MENU CLOSE

Notizie

È arrivata la stagione 8 di Ninjala! [Avviso aggiornamento versione]

Pubblicato il
2021/12/02 (JST)
Dec. 02, 2021 (PST)
02 Dec. 2021 (GMT)
02 Dec. 2021 (AEST)
02. Dez. 2021 (CET)
02 Dic. 2021 (CET)
02 Déc. 2021 (CET)
02 Dic. 2021 (CET)
2021/12/02 (HKT)
2021/12/02 (HKT)
2021/12/02 (KST)
Aggiornamento
2021/12/02 (JST)
Dec. 02, 2021 (PST)
02 Dec. 2021 (GMT)
02 Dec. 2021 (AEST)
02. Dez. 2021 (CET)
02 Dic. 2021 (CET)
02 Déc. 2021 (CET)
02 Dic. 2021 (CET)
2021/12/02 (HKT)
2021/12/02 (HKT)
2021/12/02 (KST)
                               

Se la versione riportata nella parte superiore della schermata del titolo di Ninjala è la "Ver.8.1", significa che l'aggiornamento è stato installato correttamente.


Grazie per aver giocato a Ninjala.

In questo aggiornamento abbiamo deciso di aggiungere un nuovo evento a cadenza mensile, il "Tour WNA", insieme a classifiche settimanali, e tanto altro!
Ma non è tutto! Faranno la loro comparsa nuove armi, tra cui il Trivellairone, e una nuova battaglia mostri, "Battaglia per il territorio". Inoltre, alcune battaglie mostri apparse in passato saranno rigiocabili come battaglie online.

Diamo un'occhiata più da vicino!

Il tema della stagione 8 è: "animali"!

Programma della stagione
2021/12/02 17:00 (JST) ~ 2022/03/10 10:59 (JST)
Dec. 02, 2021, 00:00 (PST) - Mar. 09, 2022, 17:59 (PST)
02 Dec. 2021, 08:00 (GMT) - 10 Mar. 2022, 01:59 (GMT)
02 Dec. 2021, 18:00 (AEST) - 10 Mar. 2022, 11:59 (AEST)
02. Dez. 2021, 09:00 (CET) - 10. März 2022, 02:59 (CET)
02 Dic. 2021, 09:00 (CET) - 10 Marzo 2022, 02:59 (CET)
02 Déc. 2021, 09:00 (CET) - 10 Mars 2022, 02:59 (CET)
02 Dic. 2021, 09:00 (CET) - 10 Mar. 2022, 02:59 (CET)
2021/12/02 16:00 (HKT) ~ 2022/03/10 09:59 (HKT)
2021/12/02 16:00 (HKT) ~ 2022/03/10 09:59 (HKT)
2021/12/02 17:00 (KST) ~ 2022/03/10 10:59 (KST)

 

In arrivo oggetti avatar a tema animale, ricompense del Pass Ninjala e tanto altro!
Assicurati di dare un'occhiata anche ai programmi di ogni evento e stagione!


Per saperne di più sulla stagione 8, clicca qui!

In arrivo il Tour WNA!

Programma della stagione
2021/12/26 11:00 (JST) ~ 2021/12/26 16:59 (JST)
Dec. 25, 2021, 18:00 (PST) - Dec. 25, 2021, 23:59 (PST)
26 Dec. 2021, 02:00 (GMT) - 26 Dec. 2021, 07:59 (GMT)
26 Dec. 2021, 12:00 (AEST) - 26 Dec. 2021, 17:59 (AEST)
26. Dez. 2021, 03:00 (CET) - 26. Dez. 2021, 08:59 (CET)
26 Dic. 2021, 03:00 (CET) - 26 Dic. 2021, 08:59 (CET)
26 Déc. 2021, 03:00 (CET) - 26 Déc. 2021, 08:59 (CET)
26 Dic. 2021, 03:00 (CET) - 26 Dic. 2021, 08:59 (CET)
2021/12/26 10:00 (HKT) ~ 2021/12/26 15:59 (HKT)
2021/12/26 10:00 (HKT) ~ 2021/12/26 15:59 (HKT)
2021/12/26 11:00 (KST) ~ 2021/12/26 16:59 (KST)

 

Un torneo ufficiale a cadenza mensile organizzato dalla WNA!
Ottieni una valanga di premi fantastici, come Jala e spille con sopra i nomi di alcuni dei ninja più famosi di sempre!
Prendi parte al torneo Ninjala, e punta alla vittoria!

È possibile accedere ai Tour WNA da Base → Ninja Lab → Torneo Ninjala.

In arrivo le classifiche settimanali!

A partire dalla stagione 8 saranno istituite delle classifiche a cadenza settimanale. Competi con gli altri giocatori per il primo posto!

Tali classifiche contempleranno ogni tipo di battaglia (a eccezione delle battaglie online). Tra le categorie figureranno il numero di IPPON, miglior punteggio, e tanto altro!
Otterrai delle ricompense per ogni classifica in cui figurerai, perciò scegli la categoria in cui ti senti più bravo e dacci dentro!


Annuncio del Pass Ninjala Matsuri (Festival)!

Programma della stagione
2021/12/09 11:00 (JST) ~ 2021/12/16 10:59 (JST)
Dec. 08, 2021, 18:00 (PST) - Dec. 15, 2021, 17:59 (PST)
09 Dec. 2021, 02:00 (GMT) - 16 Dec. 2021, 01:59 (GMT)
09 Dec. 2021, 12:00 (AEST) - 16 Dec. 2021, 11:59 (AEST)
09. Dez. 2021, 03:00 (CET) - 16. Dez. 2021, 02:59 (CET)
09 Dic. 2021, 03:00 (CET) - 16 Dic. 2021, 02:59 (CET)
09 Déc. 2021, 03:00 (CET) - 16 Déc. 2021, 02:59 (CET)
09 Dic. 2021, 03:00 (CET) - 16 Dic. 2021, 02:59 (CET)
2021/12/09 10:00 (HKT) ~ 2021/12/16 09:59 (HKT)
2021/12/09 10:00 (HKT) ~ 2021/12/16 09:59 (HKT)
2021/12/09 11:00 (KST) ~ 2021/12/16 10:59 (KST)

 

Questa sarà la tua occasione per ottenere punti livello del Pass Ninjala in gran quantità e un sacco di oggetti che desideri!

Preparati per la nuova battaglia mostri: Battaglia per il territorio!

Programma della stagione
Prima ondata
2021/12/04 12:00 (JST) ~ 2021/12/06 13:59 (JST)
Dec. 03, 2021, 19:00 (PST) - Dec. 05, 2021, 20:59 (PST)
04 Dec. 2021, 03:00 (GMT) - 06 Dec. 2021, 04:59 (GMT)
04 Dec. 2021, 13:00 (AEST) - 06 Dec. 2021, 14:59 (AEST)
04. Dez. 2021, 04:00 (CET) - 06. Dez. 2021, 05:59 (CET)
04 Dic. 2021, 04:00 (CET) - 06 Dic. 2021, 05:59 (CET)
04 Déc. 2021, 04:00 (CET) - 06 Déc. 2021, 05:59 (CET)
04 Dic. 2021, 04:00 (CET) - 06 Dic. 2021, 05:59 (CET)
2021/12/04 11:00 (HKT) ~ 2021/12/06 12:59 (HKT)
2021/12/04 11:00 (HKT) ~ 2021/12/06 12:59 (HKT)
2021/12/04 12:00 (KST) ~ 2021/12/06 13:59 (KST)

2021/12/11 12:00 (JST) ~ 2021/12/13 13:59 (JST)
Dec. 10, 2021, 19:00 (PST) - Dec. 12, 2021, 20:59 (PST)
11 Dec. 2021, 03:00 (GMT) - 13 Dec. 2021, 04:59 (GMT)
11 Dec. 2021, 13:00 (AEST) - 13 Dec. 2021, 14:59 (AEST)
11. Dez. 2021, 04:00 (CET) - 13. Dez. 2021, 05:59 (CET)
11 Dic. 2021, 04:00 (CET) - 13 Dic. 2021, 05:59 (CET)
11 Déc. 2021, 04:00 (CET) - 13 Déc. 2021, 05:59 (CET)
11 Dic. 2021, 04:00 (CET) - 13 Dic. 2021, 05:59 (CET)
2021/12/11 11:00 (HKT) ~ 2021/12/13 12:59 (HKT)
2021/12/11 11:00 (HKT) ~ 2021/12/13 12:59 (HKT)
2021/12/11 12:00 (KST) ~ 2021/12/13 13:59 (KST)

Seconda ondata
2022/01/08 12:00 (JST) ~ 2022/01/10 13:59 (JST)
Jan. 07, 2022, 19:00 (PST) - Jan. 09, 2022, 20:59 (PST)
08 Jan. 2022, 03:00 (GMT) - 10 Jan. 2022, 04:59 (GMT)
08 Jan. 2022, 13:00 (AEST) - 10 Jan. 2022, 14:59 (AEST)
08. Jan. 2022, 04:00 (CET) - 10. Jan. 2022, 05:59 (CET)
08 Enero 2022, 04:00 (CET) - 10 Enero 2022, 05:59 (CET)
08 Janv. 2022, 04:00 (CET) - 10 Janv. 2022, 05:59 (CET)
08 Gen. 2022, 04:00 (CET) - 10 Gen. 2022, 05:59 (CET)
2022/01/08 11:00 (HKT) ~ 2022/01/10 12:59 (HKT)
2022/01/08 11:00 (HKT) ~ 2022/01/10 12:59 (HKT)
2022/01/08 12:00 (KST) ~ 2022/01/10 13:59 (KST)

2022/01/15 12:00 (JST) ~ 2022/01/17 13:59 (JST)
Jan. 14, 2022, 19:00 (PST) - Jan. 16, 2022, 20:59 (PST)
15 Jan. 2022, 03:00 (GMT) - 17 Jan. 2022, 04:59 (GMT)
15 Jan. 2022, 13:00 (AEST) - 17 Jan. 2022, 14:59 (AEST)
15. Jan. 2022, 04:00 (CET) - 17. Jan. 2022, 05:59 (CET)
15 Enero 2022, 04:00 (CET) - 17 Enero 2022, 05:59 (CET)
15 Janv. 2022, 04:00 (CET) - 17 Janv. 2022, 05:59 (CET)
15 Gen. 2022, 04:00 (CET) - 17 Gen. 2022, 05:59 (CET)
2022/01/15 11:00 (HKT) ~ 2022/01/17 12:59 (HKT)
2022/01/15 11:00 (HKT) ~ 2022/01/17 12:59 (HKT)
2022/01/15 12:00 (KST) ~ 2022/01/17 13:59 (KST)

Terza ondata
2022/02/12 12:00 (JST) ~ 2022/02/14 13:59 (JST)
Feb. 11, 2022, 19:00 (PST) - Feb. 13, 2022, 20:59 (PST)
12 Feb. 2022, 03:00 (GMT) - 14 Feb. 2022, 04:59 (GMT)
12 Feb. 2022, 13:00 (AEST) - 14 Feb. 2022, 14:59 (AEST)
12. Feb. 2022, 04:00 (CET) - 14. Feb. 2022, 05:59 (CET)
12 Feb. 2022, 04:00 (CET) - 14 Feb. 2022, 05:59 (CET)
12 Févr. 2022, 04:00 (CET) - 14 Févr. 2022, 05:59 (CET)
12 Feb. 2022, 04:00 (CET) - 14 Feb. 2022, 05:59 (CET)
2022/02/12 11:00 (HKT) ~ 2022/02/14 12:59 (HKT)
2022/02/12 11:00 (HKT) ~ 2022/02/14 12:59 (HKT)
2022/02/12 12:00 (KST) ~ 2022/02/14 13:59 (KST)

2022/02/19 12:00 (JST) ~ 2022/02/21 13:59 (JST)
Feb. 18, 2022, 19:00 (PST) - Feb. 20, 2022, 20:59 (PST)
19 Feb. 2022, 03:00 (GMT) - 21 Feb. 2022, 04:59 (GMT)
19 Feb. 2022, 13:00 (AEST) - 21 Feb. 2022, 14:59 (AEST)
19. Feb. 2022, 04:00 (CET) - 21. Feb. 2022, 05:59 (CET)
19 Feb. 2022, 04:00 (CET) - 21 Feb. 2022, 05:59 (CET)
19 Févr. 2022, 04:00 (CET) - 21 Févr. 2022, 05:59 (CET)
19 Feb. 2022, 04:00 (CET) - 21 Feb. 2022, 05:59 (CET)
2022/02/19 11:00 (HKT) ~ 2022/02/21 12:59 (HKT)
2022/02/19 11:00 (HKT) ~ 2022/02/21 12:59 (HKT)
2022/02/19 12:00 (KST) ~ 2022/02/21 13:59 (KST)

 

Difendi i tuoi territori, e punta alla vittoria in questa nuova battaglia mostri!

Un'arena, tre territori. Restando dentro uno di essi per un certo periodo di tempo, lo conquisterai!
Conquistane due o più per far salire il tuo punteggio!

Non perderti questa battaglia dove a far la differenza saranno il lavoro di squadra e il giusto equilibrio tra difesa e offesa!

Sono arrivate le nuove armi Trivellairone e Tappeto ninja!

Miglioramenti dell'UI (interfaccia utente)

Nuovo modo per completare le missioni ninja

D'ora in avanti, sarà possibile completare le missioni ninja anche combattendo nelle battaglie mostri.
Tieni conto, però, che le regole di alcune battaglie mostri potrebbero impedire il completamento di alcune missioni.
Se ciò dovesse succedere, prova a cambiare le regole, o a rinnovare le tue missioni ninja.

Aggiunte le battaglie mostri alle battaglie online

D'ora in avanti, sarà possibile usare le regole delle battaglie mostri nelle battaglie online.
Nella stagione 8, sarà possibile usare i seguenti set di regole:
・Stanno arrivando!
・Ninjala Goleador!

Aggiunte icone ufficiali e spille

La nuova sezione "Icone ufficiali/spille" è stata aggiunta alla schermata "Altro" nel menù "Opzioni".
L'icona da te scelta apparirà di fianco al tuo nome durante le battaglie.

*L'opzione che permetteva di non mostrare nessuna icona ufficiale è stata rimossa. Per nascondere la tua icona, seleziona "Nessuna icona".
*Per ottenere spille, vinci i tornei "Tour WNA".

Altri miglioramenti dell'UI (interfaccia utente)

・Quando un compagno di squadra acquisisce il potere del Drone Set, un'icona apparirà di fianco al suo nome nella lista dei compagni di squadra.

Calibrazione parametri delle armi di gomma

Il team Ninjala si è dedicato a garantire ai giocatori di poter usufruire di un'ampia varietà di stili di combattimento.
Dopo un'attenta analisi del rateo di vittorie e preferenza associati ad ogni arma e carta Shinobi, abbiamo deciso di implementare una serie di modifiche di bilanciamento.
Le modifiche più importanti riguardano il potenziamento di Katana IPPON, Spada Rotolo e Ventaglio Shinobuzz, oltre ad alcune modifiche agli effetti di quei codici Shinobi che vengono usati di meno.
Ci auguriamo che queste modifiche consentano ai giocatori di poter continuare a divertirsi con i diversi stili di gioco nelle battaglie Ninjala.

Katana IPPON Spada Rotolo Ventaglio Shinobuzz

・La Fase 1 degli attacchi normali ha ricevuto le seguenti modifiche:
 Aumentato lo spostamento durante gli attacchi.

・Apportate le seguenti modifiche dalla Fase 1 alla Fase 4 degli attacchi da dietro:
 Aumentata la velocità con cui ci si sposta alle spalle del nemico.
 Tempo di combo di attacco ridotto.

・Aumentata la velocità degli attacchi a vasto raggio.

・Apportate le seguenti modifiche a Carica squarciante:
 Velocità della carica aumentata.
 Capacità di rilevamento migliorata.
 Aumentata la velocità di annullamento di salti, schivate e Gomma Scudo quando l'attacco non va a segno.

Prima di queste modifiche, colpire i nemici in movimento con lo Spara Gomma risultava alquanto difficile, e la capacità di rilevamento di Carica squarciante lasciava a desiderare.
Ora, colpire i nemici quando si usa Carica squarciante sulle medie distanze sarà più semplice.

Trivella Bestiale Mazza di mais Trivellairone

・Gli attacchi normali hanno ricevuto le seguenti modifiche:
 Aumentato lo spostamento durante gli attacchi.
 Aumentata la velocità di annullamento durante i salti e le schivate quando l'attacco non va a segno.

・Aumentata la velocità con cui ci si sposta alle spalle del nemico.

・Apportate le seguenti modifiche alla fase 3 degli attacchi a vasto raggio
 Risolto un errore che interferiva con la convalida degli IPPON.
 Modificato il numero di colpi da 3 a 1, per controbilanciare eventuali problemi di lag.
 Il danno totale inflitto resta invariato.

・Modificato il comportamento degli Scoppia Attacchi in modo tale che sia possibile eseguirli anche da fermo.

Apportate varie modifiche sull'onda dei precedenti aggiornamenti, che rendono l'autoprossimità più facile da usare.
Data la frequenza e la portata adeguata degli Scoppia Attacchi, abbiamo deciso di rendere più facile attaccare i nemici che hanno la tendenza a bloccare.

Sciabola rottame Gomma da masticare V

・Sono state apportate le seguenti modifiche a "Barriera rana":
 Ridotta la velocità degli attacchi da dietro, attacchi a vasto raggio e delle abilità speciali.
 L'effetto per il quale il personaggio si blocca in caso di colpo a segno è stato rimosso.
 Il tempo limite entro il quale è possibile saltare o schivare per interrompere l'attacco qualora questo non vada a segno è stato allungato.

L'abilità Barriera rana era incredibilmente potente, non potendo essere bloccata in alcun modo ed essendo troppo veloce per essere schivata efficientemente.
Con queste modifiche, l'abilità è stata rallentata. D'ora in poi, sarà necessario prendere bene la mira per sorprendere i tuoi avversari!

Martello Skate Ascia Sushi Equipaggiamento GR8

・Estesa la durata della Super armatura per Corpo di Ferro.

L'indebolimento dell'Impatto gomma razzo e della Rete di gomma dello scorso aggiornamento hanno avuto conseguenze notevoli su Corpo di Ferro. Perciò, abbiamo deciso di estendere la durata della Super armatura. Così, avrai più tempo per scatenare la tua furia sui nemici!

Martello Risonante Martello Batteria

・Gli avversari intrappolati nella Gomma Colla non riusciranno più a liberarsi se colpiti da onde sonore.

Questa modifica è stata effettuata per rendere più agevole l'utilizzo del nuovo codice Shinobi "Morsa d'acciaio".

Occhi pazzi Cerbero

・Aumentato il recupero di punti vita ottenuto da Mangia vivo.

Cacciare le prede con Mangia vivo è divertente! Pertanto, abbiamo deciso di aumentare il recupero di punti vita.

Yo-yo ninja Trottola Shinobi Ruota ASAKUSA

- Modificato il numero di colpi degli attacchi da dietro da 6 a 5, per controbilanciare eventuali problemi di lag.
 Il danno totale inflitto resta invariato.

Dolce alla moda Palla Magica

・Aumentata la velocità degli attacchi da dietro.

Moto Estrema DJ Scratch

・Gli attacchi normali hanno ricevuto le seguenti modifiche:
 Aumentata la velocità degli attacchi.
 Aumentata la velocità di attivazione della Super armatura.
 Velocità della carica aumentata.

・Gli attacchi da dietro hanno ricevuto le seguenti modifiche:
 Aumentata la velocità degli attacchi.
 Aumentata la quantità di tempo durante il quale si è immobilizzati se l'attacco viene bloccato; diminuito il tempo durante il quale l'avversario è immobilizzato.

・Diminuita la velocità degli Scoppia Attacchi.


Re drago

・Qualora i bersagli puntati dovessero sparire, Re drago ne cercherà di nuovi, dando la priorità a quelli che non sono invincibili.

Questa modifica renderà Re drago ancor più intelligente.


Cecchino scalatore

・Gli effetti di Barra Ninjutsu + hanno ricevuto le seguenti modifiche:
 Prima: la barra Ninjutsu aumentava se creavi con successo una Gomma Colla mentre eri sui muri.
 Dopo: colpire un avversario con uno Spara Gomma mentre sei su un muro farà aumentare la barra Ninjutsu.

I requisiti di attivazione sono stati resi meno stringenti. Ora, tutto ciò che dovrai fare per riempire la barra Ninjutsu sarà colpire il nemico con uno Spara Gomma.
Attento a quei ninja arrampicamuri!

Super sensore ninja

・È ora possibile usare la mira automatica sui nemici trasformati, ma solo se riesci a smascherarli.

Super miraggio

・Costo aumentato.

・Gli effetti di Vedi posizione nemico hanno ricevuto le seguenti modifiche:
 Prima: rivela temporaneamente la posizione dei nemici nei dintorni durante un'esplosione del Super miraggio.
 Dopo: aumenta il tempo di permanenza dei miraggi creati con Durata miraggio+.

Molti giocatori, dopo aver usato Super miraggio, decidevano di provare a mandare il loro avversario KO con una combo, rendendo improbabile l'uso di Vedi posizione nemico.
Con questa modifica, la durata del miraggio è stata estesa, per rendere un maggior numero di opzioni non letali accessibili quando si decide di usare i Miraggi (per esempio, per difendersi o per tendere delle trappole.)

Occhio acuto

・Gli effetti di Inseguimento hanno ricevuto le seguenti modifiche:
 Prima: rivela temporaneamente la posizione dei nemici dopo aver distrutto i droni nei dintorni.
 Dopo: usando Cerca, puoi vedere la posizione dei nemici vicini ai droni entro una certa distanza, anche attraverso i muri.

Poiché i nemici tendono a darsi alla fuga subito dopo aver distrutto un drone, l'uso di un'abilità che permette di vedere attraverso i muri era poco pratico.
Questa modifica ti permetterà di controllare i dintorni di un drone in anticipo, permettendoti di creare strategie al volo o di tagliare la corda.

Esaurimento punti vita

・Aumentato il recupero di punti vita ottenuti dalle singole carte Shinobi.
・Il costo di Assorbimento vita +, Danno diminuito e Danno da gomma diminuito è stato ridotto.

Miraggio esplosivo

・Il costo è stato ridotto.

Impatto gomma razzo

・Abbassate le probabilità di essere rallentati dall'effetto rallentante.

A causa di un limite massimo alla velocità e l'indebolimento di Rampa di lancio introdotti in un precedente aggiornamento, d'ora in poi non sarà più possibile effettuare Gomme Razzo multiple.
Poiché l'effetto rallentante ha reso l'Impatto gomma razzo, che già di per sé era estremamente potente, ancor più forte, abbiamo deciso di indebolirlo.

Rigenerazione rapida

・Ridotto il recupero di punti vita ottenuto da Recupero +.

Rigenerazione rapida vanta alti tassi di utilizzo e di vittoria, dovuti al fatto di riuscire a controbilanciare il basso numero di punti vita con cui ci si rigenera quando si usa un codice Shinobi. Pertanto, abbiamo deciso di indebolirlo,
diminuendo il numero di punti vita con cui ci si rigenererà usando Rigenerazione rapida.

Ricarica rapida

・Ridotto il costo delle carte Shinobi e di Barra Ninjutsu +.
・Capacità della barra Ninjutsu leggermente aumentata per Barra Ninjutsu +.

Il costo è stato ridotto, per la gioia di tutti quei ninja che vogliono equipaggiare quanti più codici Shinobi possibili.


Modifiche di Battaglia

Modifiche all'arena Fort Riverdale

・L'effetto curativo della gomma vita sarà ora visibile a tutti i tuoi compagni di squadra.

Risoluzione di problemi noti

・Risolto un problema che impediva di essere intrappolati bloccando un Impatto gomma razzo da disarmati o durante Bestia Shinobi.

・Risolto un problema che permetteva di schivare gli attacchi usando gli adesivi.

・Risolto un problema che impediva alla barra Ninjutsu di riempirsi utilizzando Esca sotterranea in circostanze specifiche.

・Risolto un problema che preveniva la corretta visualizzazione di Bestia Shinobi in circostanze specifiche.

・Risolto un problema che rendeva più difficile colpire i nemici con Lanciagomma in circostanze specifiche.

・Risolto un problema che aumentava il tempo di permanenza della pergamena di Squalesca più del previsto.

・Risolto un problema che interferiva con l'acquisizione delle ricompense e degli oggetti ricevuti mediante il Pass Ninjala dalla posta di gioco in particolari condizioni di rete.

・Sono stati implementate modifiche e correzioni di bug per garantire un'esperienza di gioco più fluida e piacevole.


* L'aggiornamento alla Ver 8.1 è obbligatorio per tutti i giocatori.

* Per scaricare l'aggiornamento, è necessario spazio sufficiente nella memoria interna della console o della scheda microSD installata.

* Tutte le informazioni sono accurate al momento della pubblicazione.